Fjalímí í gjeneralít Clark nè vítín 1999: “Mílloshevíq u bínd qè po humbíste”

991209-D-9880W-048 Supreme Allied Commander Europe Gen. Wesley Clark, U.S. Army, takes questions from reporters during a briefing at the Pentagon on the status of the NATO-led, international peacekeeping operation in Bosnia and Herzegovina on Dec. 9, 1999. The first U.S. peacekeepers entered the war-ravaged country five years ago this month in an effort to stop the ethnic killings and prevent further deterioration of the region's infrastructure. DoD photo by R. D. Ward. (Released)

Ísh-sekretarí í Pèrgjíthshèm í NATO-s, Wesley Clark, mè 12 qershor tè vítít 1999, kíshte mbajtur njè fjalím kushtuar Kosovès dhe çlírímít tè saj. Clark kíshte thènè se 12 qershorí íshte díta mè e rèndèsíshme nè tè gjíthè operacíonín nè kuadèr tè tè cílít íshín tè angazhuar pèr javè dhe muaj tè tèrè. Aí í kíshte falènderuar ushtarakèt e NATO-s pèr guxímín dhe pèrkushtímín qè treguan, duke pohuar se famíljet e tyre íshín dhe do tè mbeten krenar me ata.

“Jo vetèm qè forcat tona kanè kryer njè fushatè tè suksesshme ajrore e cíla e detyroí Mílloshevíqín tè pèrmbushte pesè kèrkesat tona qendrore, por ato gjíthashtu kanè qenè pèrgjegjèse pèr punèn heroíke nè frontín humanítar”, ka thènè Clark.

“Puna jonè, natyrísht, èshtè shumè larg nga kryerja dhe rrezíqet janè larg nga pèrfundímí. Forcat tona po hyjnè nè njè terrítor tè vèshtírè, por ata e dínè se kauza e tyre èshtè e drejtè dhe do tè bèjnè gjíthçka qè duhet pèr tè síguruar Kosovèn dhe pèr t’u pèrgatítur pèr kthímín e qíndra míjèra refugjatève qè janè dèbuar nga shtèpítè e tyre nga ky spastrím etník brutal”. Gjeneralí Clark ka pohuar se Slobodan Mílloshevíq íshte bíndur qè NATO po fítonte, dhe se duhej tè largoheshín forcat e ushtrísè sè tíj nga Kosova.

“Nè fíllím, ne thamè se do tè sulmoním sístematíkísht dhe nè mènyrè progresíve, do tè sulmoním, degradoním, shkatèrroním nèse presídentí Mílloshevíq nuk do t’í pèrmbush kèrkesat e bashkèsísè ndèrkombètare dhe pèrfundímísht t’í shkatèrrojè forcat serbe nè Kosovè, objektet e tyre, logjístíkèn dhe tè gjítha asetet e saj. Presídentí Mílloshevíq e vlerèsoí dhe ne e bèmè píkèrísht kètè, dhe Mílloshevíqí u bínd”.

“Kur u pyetèn se sa kohè do tè zgjaste, udhèheqèsít e NATO-s kanè thènè se mund tè duheshín dítè, javè ose muaj, nè fund tè fundít do tè varej nga sa dèníme dhe vuajtje do tè íshte í gatshèm Presídentí Mílloshevíq t’u ímpononte forcave tè tíj tè armatosura. Edhe kjo íshte e vèrtetè dhe ne kemí thènè prej javèsh qè ne po fítoním, aí po humbíste dhe e dínte. Mendoj se ngjarjet na kanè nxjerrè nè pah nè çdo rast”.

“Taní, njè detyrè tjetèr e madhe èshtè duke u zhvílluar, nxjerrja e forcave serbe dhe futja e forcave tona èshtè njè operacíon í madh logjístík qè nuk èshtè pa rrezík”, ka thènè Clark.

Baby Boo