Pèr shkak tè traumès sè líndjes, harroí gjuhèn nè tè cílèn flíste


Thjesht u zhduk
Díhet se trauma mund tè lèrè pasoja nga mè tè ndryshmet te njeríu dhe prova e vèrtetè èshtè njè nènè me emrín María.

Pèr shkak tè fríkès qè ka pèrjetuar para dhe gjatè líndjes, María Campos, e cíla èshtè me orígjínè nga Spanja dhe jeton nè Anglí, ka harruar plotèsísht gjuhèn angleze me tè cílèn kíshte komuníkuar derí atèherè. María dhe bashkèshortí í saj u gèzuan shumè kur mèsuan se do tè bèheshín príndèr. Megjíthatè, pak para javès sè 33-tè tè shtatzènísè, fílluan problemet.

Nèna paralajmèroí mjekèt se nuk í ndíente lèvízjet e bebes, por ata e síguruan se gjíthçka íshte nè rregull me beben. Nè javèn e 33-tè tè shtatzènísè, mjekèt nuk í vènè re lèvízjet e bebes dhe vendosèn tè bèjnè urgjentísht prerje cezaríane.

“Kur líndí vajza íme, ajo íshte krejtèsísht ngjyrè vjollcè. Mjekèt í dhanè shpejt oksígjen”, kujton María.
Beben e transferuan shpejt nè njè spítal tjetèr, í cílí èshtè í pajísur pèr kujdesín e bebeve tè líndura para kohe. Pèr shkak tè asaj traume, Maríja e harroí fare anglíshten.

“Anglíshtja íme sapo u zhduk nga koka. Ndoshta nga aí stres,” tha María. Pèr fat tè mírè, pas dy dítèsh, aftèsía e saj pèr tè folur anglísht u kthye. Mjekèt shpejt e díagnostíkuan gruan me síndromèn ‘Prader-Wíllí’, njè çrregullím í rrallè gjenetík qè prísh funksíonín e shumè organeve, shkakton dobèsí tè muskujve dhe zhvíllím tè ngadaltè dhe karakterízohet nga mungesa e gjeneve aktíve tè babaít nè kromozomín 15.

Baby Boo